1 00:00:03,212 --> 00:00:05,464 Всред разпространяващия се мрак 2 00:00:05,548 --> 00:00:08,175 Дадох обет на революцията 3 00:00:08,300 --> 00:00:13,347 Не мога да позволя на никого да го прекъсва 4 00:00:13,431 --> 00:00:18,477 Ще се преоблека 5 00:00:26,986 --> 00:00:31,240 Бъдещето, което забраненият плод вещае... 6 00:00:31,323 --> 00:00:35,369 Ще се преоблека 7 00:00:35,453 --> 00:00:39,665 Мечтата в реалност 8 00:00:42,334 --> 00:00:48,257 Краят 9 00:00:48,340 --> 00:00:51,552 Това, което всеки иска 10 00:00:52,511 --> 00:00:54,805 Всред разпространяващия се мрак 11 00:00:54,889 --> 00:00:57,600 Дадох обета ни на революцията 12 00:00:57,683 --> 00:01:02,480 Не мога да позволя на никого да го прекъсва 13 00:01:02,646 --> 00:01:07,860 Някой ден ще ти покажа 14 00:01:07,943 --> 00:01:11,363 Ярък и идеален 15 00:01:11,447 --> 00:01:17,244 Свят 16 00:01:29,423 --> 00:01:32,551 Не мога да повярвам на моя прилежен син разглежда списание като това! 17 00:01:33,094 --> 00:01:37,264 Лайт, време е за вечеря... 18 00:01:44,605 --> 00:01:47,233 Ще решавам уравнения с дясната си ръка... 19 00:01:47,525 --> 00:01:49,193 И пиша имена с лявата ми страна. 20 00:01:50,903 --> 00:01:53,489 Вземете картофен чипс... И го изяжте! 21 00:01:54,657 --> 00:01:57,910 Свидетелят на моето алиби е самият Л. 22 00:01:59,036 --> 00:02:02,039 СРЕЩА 23 00:02:03,833 --> 00:02:05,167 Сигурен ли си, Рюк? 24 00:02:05,918 --> 00:02:08,379 да Определено не сте следени. 25 00:02:10,381 --> 00:02:13,676 Г-Дай ми го бързо. Моите симптоми на абстиненция са... 26 00:02:14,218 --> 00:02:17,596 Не казваш това просто защото искаш ябълка, нали? 27 00:02:17,847 --> 00:02:19,265 Хей, хей! 28 00:02:19,515 --> 00:02:24,687 Летях наоколо, над теб куп... до радиус от сто метра. 29 00:02:24,770 --> 00:02:25,813 Сигурен съм 30 00:02:26,063 --> 00:02:27,481 Но имаше репортаж в новините 31 00:02:27,565 --> 00:02:30,609 относно изпращането на 1500 следователи от Интерпол... 32 00:02:30,943 --> 00:02:33,988 Знаеш, че те блъфираха. Ти сам го каза. 33 00:02:34,071 --> 00:02:37,658 Ако беше истинско, щяха да се промъкнат и да разследва тайно. 34 00:02:39,076 --> 00:02:42,454 Добре, Рюк. Ще ти купя ябълка. 35 00:02:42,955 --> 00:02:44,081 добре! 36 00:02:45,332 --> 00:02:46,959 много ви благодаря 37 00:02:47,251 --> 00:02:49,628 Светлина! побързайте! побързайте! 38 00:02:55,926 --> 00:02:58,637 Знаеш ли, начинът, по който обикаляш и лекуваш Шинигами... 39 00:03:02,766 --> 00:03:05,060 Накарахте ме да търся камери... 40 00:03:05,144 --> 00:03:08,480 И ме накара да се откажа ядене на ябълки в къщата. 41 00:03:10,983 --> 00:03:12,443 Яжте и сърцевината... 42 00:03:15,529 --> 00:03:20,159 Накрая ще напиша твоето име в моята смъртна бележка и да те убия! 43 00:03:21,660 --> 00:03:22,995 В състояние ли сте да се смеете? 44 00:03:23,370 --> 00:03:26,749 точно така Остава само едно нещо за капак на всичко. 45 00:03:29,919 --> 00:03:30,961 Рюзаки... 46 00:03:31,503 --> 00:03:32,504 да 47 00:03:32,630 --> 00:03:36,008 За крадците на портмонета и злоукрасителите инфаркт преди два дни... 48 00:03:36,508 --> 00:03:40,054 Това се случи преди семейството ми имаше някакви познания за това. 49 00:03:40,596 --> 00:03:42,097 Разчистени ли са? 50 00:03:42,890 --> 00:03:44,016 Предполагам, че си прав... 51 00:03:44,642 --> 00:03:47,228 Въпреки че Кира може да контролира времето на смъртта, 52 00:03:47,603 --> 00:03:48,979 Не мисля, че има някакъв начин 53 00:03:49,063 --> 00:03:51,815 той можеше да постави жертвите си без гледам това предаване-! 54 00:03:53,734 --> 00:03:55,319 Синът ви се върна у дома. 55 00:04:00,616 --> 00:04:03,702 Така че ще ме игнорираш и ще се държиш като пак учиш, а? 56 00:04:06,538 --> 00:04:09,083 Вече имам идея за където са всички камери. 57 00:04:09,792 --> 00:04:12,336 Но успях само да убивам крадец на портмоне и злоукрасител 58 00:04:12,419 --> 00:04:14,212 с трика с картофения чипс... 59 00:04:14,213 --> 00:04:15,213 ЗАПОДОЗРЕН: ТАЙОШИ МУРАО 60 00:04:15,422 --> 00:04:18,592 В крайна сметка се оказаха дребни престъпници в сравнение с тези, които съм убил досега. 61 00:04:19,426 --> 00:04:21,720 - Следва в новините... - Ще гледаш ли телевизия? 62 00:04:22,930 --> 00:04:25,307 Убих престъпници, чиито имена и лица бяха излъчени 63 00:04:25,391 --> 00:04:27,476 когато нямах достъп към телевизия или интернет. 64 00:04:27,559 --> 00:04:29,895 Но все още има шанс че ще бъда заподозрян, защото 65 00:04:29,979 --> 00:04:34,149 само дребни престъпници умират когато нямам информация... 66 00:04:34,441 --> 00:04:36,402 - ...разследване е образувано... - С други думи... 67 00:04:36,485 --> 00:04:41,615 Ако убия и дребни престъпници се излъчва, когато гледам телевизия... 68 00:04:41,740 --> 00:04:43,158 Няма да привличам внимание върху себе си. 69 00:04:44,243 --> 00:04:46,870 Също така, когато излизам. - . 70 00:04:47,413 --> 00:04:49,123 независимо от тежестта на престъплението... 71 00:04:49,540 --> 00:04:52,876 Трябва да запомня имената на престъпниците излъчват... 72 00:04:53,752 --> 00:04:56,255 И ги убивайте в произволни моменти... 73 00:04:56,672 --> 00:04:59,800 с частта от Смъртната бележка Оставих в портфейла си. 74 00:05:01,885 --> 00:05:04,606 Сега, моите контрамерки срещу камерите за наблюдение са перфектни. 75 00:05:09,351 --> 00:05:11,687 През последните няколко дни... 76 00:05:11,770 --> 00:05:15,774 Проверих лентите и видеозаписи много пъти. 77 00:05:17,151 --> 00:05:18,610 Стигнах до заключение. 78 00:05:19,611 --> 00:05:23,132 От хората в семействата Китамура и Ягами, подозрителна активност е наблюдавана в... 79 00:05:25,784 --> 00:05:26,869 ...никой. 80 00:05:28,996 --> 00:05:30,748 Ще махна камерите и подслушвания. 81 00:05:33,000 --> 00:05:35,627 И така, в крайна сметка виновникът не беше тук, а? 82 00:05:36,086 --> 00:05:37,379 Не сваляйте гарда си! 83 00:05:37,463 --> 00:05:39,131 Ще стесним кръга нашите възможности още веднъж. 84 00:05:39,214 --> 00:05:40,924 Моля, не разбирайте погрешно... 85 00:05:42,843 --> 00:05:44,595 Просто имах предвид, че нямаше някой подозрителен 86 00:05:44,678 --> 00:05:47,139 от това, което можех да видя от нашите кадри. 87 00:05:49,725 --> 00:05:52,603 Дори Кира да е сред тях, той не би се издал. 88 00:05:52,895 --> 00:05:53,979 не 89 00:05:54,271 --> 00:05:57,858 Това означава, че е убивал престъпници както обикновено, без да го показва. 90 00:05:59,902 --> 00:06:03,530 Значи казваш едно от тях може да е Кира? 91 00:06:05,032 --> 00:06:06,116 както казах... 92 00:06:07,034 --> 00:06:08,435 Има пет процента вероятност. 93 00:06:12,664 --> 00:06:17,378 Кира все още убиваше хора дори и тогава камерите за наблюдение бяха поставени... 94 00:06:18,712 --> 00:06:21,465 Не знам как го прави... 95 00:06:22,508 --> 00:06:25,344 Но дори и да може да убива само като си го представя... 96 00:06:25,844 --> 00:06:28,263 ...всяко нормално човешко същество би се проявило промяна в изражението на лицето 97 00:06:28,347 --> 00:06:32,017 или поведение докато извършване на убийствата... 98 00:06:33,477 --> 00:06:34,853 „Кира не е сред тях,“ 99 00:06:35,646 --> 00:06:37,356 е какво биха заключили повечето хора. 100 00:06:37,856 --> 00:06:41,693 Но... Ако една от тях е Кира... 101 00:06:42,736 --> 00:06:45,781 Неговото психологическо състояние вече достигна богоподобни нива. 102 00:06:46,949 --> 00:06:49,410 Съдене на грешниците без всяка промяна в израза. 103 00:06:50,244 --> 00:06:52,329 Искам да вярвам, че Кира всъщност не съществува... 104 00:06:52,996 --> 00:06:55,374 че това наистина е божествена присъда. 105 00:06:56,333 --> 00:07:02,047 Но да си помислим, че един бог би го направил необходимостта от лице и име на човек, за да убие, е нелепо. 106 00:07:02,840 --> 00:07:05,134 Това не е божествена присъда. 107 00:07:06,051 --> 00:07:08,929 Това са действията на убиец по детски който се мисли за бог. 108 00:07:09,638 --> 00:07:10,848 Това е всичко. 109 00:07:12,516 --> 00:07:15,477 Масовият убиец е известен тъй като Кира определено съществува. 110 00:07:16,186 --> 00:07:17,813 И аз ще го хвана. 111 00:07:18,355 --> 00:07:21,817 Но не мисля, че Кира ще го направи излага се 112 00:07:21,900 --> 00:07:24,778 дори ако! Запазете тези камери на място... 113 00:07:26,196 --> 00:07:27,322 Какво трябва да направя? 114 00:07:29,700 --> 00:07:31,994 Би било най-добре да го накарате сам ми кажи, че той е Кира, 115 00:07:32,077 --> 00:07:34,788 и го имай покажи ми как убива... 116 00:07:36,123 --> 00:07:37,916 Но няма начин да мога... 117 00:07:45,591 --> 00:07:48,802 Хей, Светлина. Всички камери са премахнати! 118 00:07:49,011 --> 00:07:50,596 Всички те, всички те! 119 00:07:52,014 --> 00:07:54,224 Хей, Лайт, слушаш ли? 120 00:07:57,019 --> 00:07:58,520 Хей, Светлина. 121 00:07:59,771 --> 00:08:04,318 О, разбирам. Подслушваните устройства може още да са тук. 122 00:08:05,277 --> 00:08:07,738 Вече не съм заподозрян. 123 00:08:08,238 --> 00:08:09,679 Мина точно по начина, по който бях планирал. 124 00:08:10,616 --> 00:08:13,160 Но L вероятно ще продължи да преследвам Кира. 125 00:08:13,243 --> 00:08:16,371 И ако той все още работи с японската полиция... 126 00:08:16,997 --> 00:08:20,542 Баща ми ще бъде сред тях тези, които се използват. 127 00:08:21,752 --> 00:08:22,878 Ако случаят е такъв... 128 00:08:24,463 --> 00:08:26,798 Ще използвам баща си, за да намеря разкрий самоличността на L, за да мога... 129 00:08:26,965 --> 00:08:28,091 елиминирайте го... 130 00:08:32,179 --> 00:08:33,472 Ако просто се отърва от L... 131 00:08:34,765 --> 00:08:37,768 Кира ще бъде една крачка по-близо да станеш бог на новия свят. 132 00:08:41,480 --> 00:08:43,315 Светлина, побързай. 133 00:08:43,941 --> 00:08:45,025 Дайте всичко от себе си! 134 00:08:45,150 --> 00:08:46,985 Успех Светлина! 135 00:08:47,402 --> 00:08:49,283 Наистина, вие правите такива голям шум около това. 136 00:08:49,655 --> 00:08:50,697 Ще тръгвам сега. 137 00:08:55,202 --> 00:08:58,830 Със сигурност се чувства добре, сега, когато знаем че няма никакви подслушвания. 138 00:08:59,164 --> 00:09:00,791 Е, хубаво е да знам 139 00:09:00,874 --> 00:09:03,335 тази причина за стрес изчезна преди моя тест. 140 00:09:04,002 --> 00:09:10,592 2007 ТЕСТОВ ЦЕНТЪР ЗА ПРИЕМ В УНИВЕРСИТЕТИ TO-OH УНИВЕРСИТЕТСКИ ТЕСТ 141 00:09:10,926 --> 00:09:14,263 Вие там! Тестът ще започне след десет минути! побързайте! 142 00:09:15,681 --> 00:09:17,766 Смятах да вляза три минути преди теста 143 00:09:17,849 --> 00:09:20,050 защото не исках да чакам в класната стая... 144 00:09:20,143 --> 00:09:21,143 Със сигурност дойдох тук рано. 145 00:09:21,520 --> 00:09:23,063 Говорете за увереност... 146 00:09:28,777 --> 00:09:29,945 Можете да започнете. 147 00:09:48,380 --> 00:09:51,300 Ти там... Номер 162... 148 00:09:51,842 --> 00:09:53,552 Седнете правилно на мястото си! 149 00:10:38,930 --> 00:10:40,849 Имало е много шинигами... 150 00:10:40,932 --> 00:10:43,644 гледам наистина трудно човешкия свят напоследък. 151 00:10:43,769 --> 00:10:44,936 какво става 152 00:10:45,479 --> 00:10:48,065 Изглежда, че Ryuk се е обърнал в домашния любимец на някой човек. 153 00:10:48,857 --> 00:10:51,610 К-какво си мисли той, по дяволите? 154 00:10:51,985 --> 00:10:55,238 Наистина. Той е позор за всички Шинигами. 155 00:10:55,447 --> 00:10:59,201 Не, говоря за човека кой го пази. 156 00:11:00,243 --> 00:11:03,955 Ryuk вероятно не е много сладък домашен любимец. 157 00:11:05,874 --> 00:11:07,250 Е, да. 158 00:11:07,334 --> 00:11:11,838 И така, какъв човек го държи? жена ли е мъж? 159 00:11:12,297 --> 00:11:13,298 кой знае 160 00:11:13,507 --> 00:11:15,676 Предполагам, че аз също ще отида да надникна... 161 00:11:15,967 --> 00:11:16,968 Добра скръб! 162 00:11:40,534 --> 00:11:44,371 2007 TO-OH УНИВЕРСИТЕТ ВХОДНА ЦЕРЕМОНИЯ 163 00:11:47,165 --> 00:11:48,885 Значи си студент в колеж сега, а, Лайт? 164 00:11:49,167 --> 00:11:52,170 Някак съм... изпълнен с емоция. 165 00:11:57,759 --> 00:11:59,094 Сега за нашето обръщение към първокурсника. 166 00:12:00,178 --> 00:12:02,723 Нашият първокурсник представител, Лек Ягами. 167 00:12:03,390 --> 00:12:04,391 да 168 00:12:04,683 --> 00:12:05,934 О, уау. 169 00:12:06,977 --> 00:12:10,021 И друг представител на първокурсниците, Хидеки Рюга. 170 00:12:10,522 --> 00:12:11,773 о! да... 171 00:12:12,107 --> 00:12:14,192 Хидеки Рюга, поп идолът?! 172 00:12:14,526 --> 00:12:17,738 Не може да бъде... Няма начин той е достатъчно умен, за да влезе в То-о. 173 00:12:17,946 --> 00:12:22,701 А... Прав си. Той дори не го прави прилича на него. 174 00:12:29,082 --> 00:12:31,376 Чух, че ще давам адреса с някой друг, но... 175 00:12:31,835 --> 00:12:33,670 Никога не съм мислил щеше да е той. 176 00:12:34,671 --> 00:12:40,177 Той е човекът, който седеше странно зад мен в първия ден от изпитите. 177 00:12:40,510 --> 00:12:42,929 Той напълно се открои... от всички останали. 178 00:12:45,182 --> 00:12:48,059 Животът извира обновен в дъха на пролетта... 179 00:12:48,185 --> 00:12:51,229 Човекът, който е получил най-висок резултат на тестът трябва да направи това, нали? 180 00:12:51,897 --> 00:12:54,258 Това просто означава, че е имало двама голмайстори тази година... 181 00:12:54,441 --> 00:12:56,735 Чух и двамата отбеляза 100% по всички предмети. 182 00:12:56,902 --> 00:12:57,903 сериозно?! 183 00:12:58,069 --> 00:12:59,821 Предполагам, че наистина има хората харесват това. 184 00:13:01,406 --> 00:13:03,074 Човекът отдясно определено ми харесва! 185 00:13:03,366 --> 00:13:06,077 Какво-?! Киоко, ти си странна! 186 00:13:06,244 --> 00:13:08,005 Повечето хора биха избрали този отляво. 187 00:13:13,251 --> 00:13:15,712 Но тези двамата със сигурност са различни... 188 00:13:15,796 --> 00:13:16,797 да... 189 00:13:16,963 --> 00:13:20,717 Човек изглежда като брилянтен гений от защитено семейство. 190 00:13:21,092 --> 00:13:22,219 другият... 191 00:13:22,844 --> 00:13:25,430 Животът извира обновен в дъха на пролетта... 192 00:13:25,555 --> 00:13:28,433 Изглежда диво... Или поне много странно... 193 00:13:29,142 --> 00:13:31,269 Това ли е хората бих нарекъл гений? 194 00:13:32,103 --> 00:13:33,522 Той прави адреса... 195 00:13:33,605 --> 00:13:35,566 за входната церемония на To-oh облечен така. 196 00:13:35,690 --> 00:13:37,776 Той или не приема това на сериозно или идиот. 197 00:13:37,859 --> 00:13:40,028 Благодаря много... Хидеки Рюга. 198 00:13:52,541 --> 00:13:53,583 Ягами... 199 00:13:54,167 --> 00:13:58,672 Ти си син на Соичиро Ягами, Детектив началник на NPA. 200 00:13:58,839 --> 00:14:00,340 Имате чувство за справедливост 201 00:14:00,423 --> 00:14:02,384 който съперничи на този на вашето уважение към баща ви. 202 00:14:02,759 --> 00:14:04,135 Какво му е на този човек? 203 00:14:05,512 --> 00:14:08,223 Вие се стремите да станете служител на NPA... 204 00:14:08,682 --> 00:14:12,686 и са помогнали на полицията да разреши няколко случая в миналото. 205 00:14:12,936 --> 00:14:15,689 Сега проявявате голям интерес в случая Кира. 206 00:14:17,148 --> 00:14:19,189 Имам вяра в твоя смисъл справедливост и способности, 207 00:14:19,401 --> 00:14:22,153 и ако се закълнеш да не казваш на никого, 208 00:14:23,238 --> 00:14:26,825 Ще ви кажа нещо много важно относно случая Кира. 209 00:14:27,826 --> 00:14:29,119 Какво е това изведнъж? 210 00:14:29,661 --> 00:14:32,497 Трябва ли просто да го игнорирам? 211 00:14:33,039 --> 00:14:36,459 Но каква е тази важна информация? относно случая Кира? 212 00:14:37,711 --> 00:14:39,713 няма да кажа на никого. Какво е? 213 00:14:44,968 --> 00:14:46,636 аз съм Л. 214 00:14:51,391 --> 00:14:55,228 Не може да бъде! Какво говори той?! 215 00:14:55,854 --> 00:14:57,814 Няма начин Бих казал, че той е L. 216 00:14:58,481 --> 00:15:01,526 Мислех, че е странен, но наистина ли е луд? 217 00:15:03,236 --> 00:15:04,696 Т-Това не е добре. 218 00:15:05,238 --> 00:15:08,408 Не се шокирайте. Ако той наистина е L... 219 00:15:09,367 --> 00:15:11,953 Трябва да действам естествено, 220 00:15:12,037 --> 00:15:15,415 като как Синът на Соичиро Ягами, Лайт, ще действа. 221 00:15:20,003 --> 00:15:24,174 Ако наистина си този, за който се представяш, Уважавам те и ти се възхищавам. 222 00:15:24,799 --> 00:15:25,800 благодаря... 223 00:15:26,217 --> 00:15:28,303 Разкрих се защото мисля, че 224 00:15:28,386 --> 00:15:31,431 можете да помогнете при решаването случаят Кира. 225 00:15:33,016 --> 00:15:34,059 Светлина Ягами... 226 00:15:34,601 --> 00:15:37,228 Вероятността вие сте Кира е малко под пет процента. 227 00:15:37,687 --> 00:15:40,857 Но от всички, които гледахме, Усетих нещо от теб. 228 00:15:41,733 --> 00:15:43,234 Ти си твърде перфектен. 229 00:15:43,777 --> 00:15:48,114 А ако си Кира, няма нищо такова може да ви притисне повече от това. 230 00:15:48,823 --> 00:15:53,828 Ако този човек наистина е L, той е нещо друго. 231 00:15:54,204 --> 00:15:57,082 Наистина... ако той наистина е L. 232 00:15:57,791 --> 00:16:00,335 Не, дори той да не е L... 233 00:16:01,086 --> 00:16:02,253 Аз... 234 00:16:02,963 --> 00:16:05,966 Не мога да му направя нищо! 235 00:16:08,593 --> 00:16:10,637 Ако това, което казва е вярно, 236 00:16:10,845 --> 00:16:13,264 той вероятно вече е показан лицето му към баща ми. 237 00:16:13,932 --> 00:16:17,686 Ако умре веднага щом разкрие себе си към мен, 238 00:16:17,936 --> 00:16:19,938 тогава щеше веднага хвърли подозрение върху мен. 239 00:16:20,647 --> 00:16:25,777 И той използва очевидно псевдоним като "Hideki Ryuga. " 240 00:16:26,736 --> 00:16:29,280 Ако името му наистина е не е Хидеки Рюга 241 00:16:29,572 --> 00:16:32,408 и се опитвам да го убия, като пиша името му в Смъртната бележка... 242 00:16:32,409 --> 00:16:35,452 ХИДЕКИ РЮГА 243 00:16:35,453 --> 00:16:35,829 Рюга, лицето на поп звездата ще изскочи в главата ми дали! Искате или не... 244 00:16:36,413 --> 00:16:37,998 и той може да умре вместо това... 245 00:16:38,957 --> 00:16:42,127 Но той няма да умре и той ще заключи, че аз съм Кира. 246 00:16:43,586 --> 00:16:45,005 Той наистина ли е L-? 247 00:16:45,714 --> 00:16:47,966 И той подозира ли, че аз съм Кира? 248 00:16:49,342 --> 00:16:52,178 Не знам колко знае, но съм сигурен, че ме подозира. 249 00:16:53,304 --> 00:16:56,641 Няма друга причина да го прави кажете на сина на Соичиро Ягами, че той е L. 250 00:16:58,101 --> 00:17:00,186 Това означава ли, че той все още се фокусира върху 251 00:17:00,270 --> 00:17:02,313 хората, които Рей Пенбър разследваше? 252 00:17:03,898 --> 00:17:06,192 Но защо L ще се приближава аз директно-? 253 00:17:08,153 --> 00:17:11,448 Не сега... По-добре е да държа ума си празен. 254 00:17:12,323 --> 00:17:13,992 Трябва да изглеждам спокоен. 255 00:17:14,826 --> 00:17:19,581 Той определено ме наблюдава виж дали съм разтърсен или не... 256 00:17:22,584 --> 00:17:25,253 2007 TO-OH УНИВЕРСИТЕТ ВХОДНА ЦЕРЕМОНИЯ 257 00:17:29,507 --> 00:17:33,386 Светлина, беше забавно церемония по влизане в колежа. 258 00:17:38,975 --> 00:17:40,143 Ягами. 259 00:17:40,769 --> 00:17:43,354 Хей, Лайт... Той ти се обажда. 260 00:17:44,773 --> 00:17:45,899 Беше ми приятно да се запознаем... 261 00:17:46,066 --> 00:17:47,692 Не, удоволствието беше изцяло мое... 262 00:17:51,529 --> 00:17:52,655 Каква невероятна кола... 263 00:17:52,781 --> 00:17:53,865 Лимузина? 264 00:17:54,199 --> 00:17:56,242 Е, ще се видим в кампуса. 265 00:17:56,534 --> 00:17:57,577 О, да. 266 00:18:00,705 --> 00:18:02,332 Откъде е това богато дете? 267 00:18:03,124 --> 00:18:05,460 И той дори е на върха на класа? Какъв глупак. 268 00:18:26,397 --> 00:18:28,191 добре дошъл у дома, То-о студент! 269 00:18:41,121 --> 00:18:42,580 По дяволите! Той ме хвана! 270 00:18:43,081 --> 00:18:44,124 Той те "хвана"...? 271 00:18:44,874 --> 00:18:48,461 По дяволите, Л... никога не съм бил толкова унижен в живота ми! 272 00:18:49,003 --> 00:18:53,133 Хей, защо просто не го направиш сделката с очите на Шинигами с мен 273 00:18:53,216 --> 00:18:54,759 и просто да го убия? 274 00:18:55,718 --> 00:18:58,596 Каква полза от това направи, ако това е капан?! 275 00:18:59,264 --> 00:19:03,893 Ако той не е наистина L, тогава това би било така все едно да кажеш на L, че съм Кира! 276 00:19:04,394 --> 00:19:05,937 П-съжалявам... 277 00:19:07,021 --> 00:19:08,982 Шинигами, убиващи хора и 278 00:19:09,065 --> 00:19:12,402 хора убиват хора не са едно и също нещо. 279 00:19:13,444 --> 00:19:15,905 искам да го убия, без значение какво е необходимо, 280 00:19:15,989 --> 00:19:17,699 но ако го направя, ще бъде проследено до мен... 281 00:19:18,074 --> 00:19:21,828 Смъртната бележка може само да убива човек, чието име пиша в него... 282 00:19:22,203 --> 00:19:24,831 Не мога да контролирам някого да убие някой друг. 283 00:19:25,540 --> 00:19:28,585 Смъртната бележка е болка в задника! 284 00:19:29,002 --> 00:19:31,713 Светлината обикновено е спокойна, но сега той се ядоса... 285 00:19:31,963 --> 00:19:33,298 Той е доста раздразнен. 286 00:19:33,798 --> 00:19:35,675 Отначало си помислих, че когато Научих името му, 287 00:19:35,758 --> 00:19:38,219 Бих го накарал да влезе злополука или самоубийство. 288 00:19:38,970 --> 00:19:43,933 Но не е добре, освен ако Знам сто процента, че той е Л. 289 00:19:44,434 --> 00:19:50,648 Не. Дори да да знам, че е той, може да е твърде късно. 290 00:19:51,649 --> 00:19:54,986 Без значение каква е причината за смъртта, ако L умре, аз ще хвърля подозрение върху мен... 291 00:19:56,446 --> 00:19:57,780 Подцених го... 292 00:19:59,490 --> 00:20:04,245 Никога не съм мислил, че L ще го направи ела при мен и кажи "Аз съм L!" 293 00:20:05,997 --> 00:20:08,333 Той просто трябва да каже всичко заподозрените, че той е Л. 294 00:20:08,416 --> 00:20:12,045 Дори да му е двойник... 295 00:20:12,629 --> 00:20:19,177 Това също е солидна защита атака срещу Кира. 296 00:20:20,178 --> 00:20:22,180 Той ме победи... Беше добър ход... 297 00:20:22,931 --> 00:20:27,644 Рюга ще продължи да прави глупости и вероятно продължават да се приближават до мен 298 00:20:27,852 --> 00:20:29,771 и да ме манипулирате в университета... 299 00:20:44,911 --> 00:20:45,954 това е страхотно... 300 00:20:46,746 --> 00:20:48,456 Няма от какво да се притесняваш. 301 00:20:49,249 --> 00:20:51,876 Това доказва, че нямат нещо за мен... 302 00:20:52,710 --> 00:20:55,546 Това е състезание между L и мен. 303 00:20:56,381 --> 00:20:57,423 Това е игра на акъл! 304 00:20:58,591 --> 00:21:01,010 На повърхността ще бъдем приятелски познати в кампуса. 305 00:21:01,427 --> 00:21:04,889 В действителност ние ще се разследваме един друг, „Ти ли си L?“ или "Ти ли си Кира?" 306 00:21:05,390 --> 00:21:06,849 Това ще бъде забавно, Рюга. 307 00:21:07,392 --> 00:21:11,813 Ако искаш приятелство от мен, Аз с радост приемам. 308 00:21:12,563 --> 00:21:14,565 Аз ще те накарам да ми се довериш... 309 00:21:15,066 --> 00:21:18,611 И след като дръпнах всичко от теб, ще те убия... 310 00:21:19,320 --> 00:21:20,905 със собствените си ръце! 311 00:21:23,116 --> 00:21:26,202 СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ 312 00:21:26,577 --> 00:21:31,499 Сънувах сън че никой не можеше да види, 313 00:21:31,582 --> 00:21:36,921 Изхвърлих всичко че не ми трябваше 314 00:21:37,338 --> 00:21:40,508 Задържам тези чувства 315 00:21:40,591 --> 00:21:45,930 От което не мога да се откажа в сърцето си 316 00:21:46,055 --> 00:21:52,312 Дори краката ми да станат жертва към оковите на саможертвата 317 00:21:52,395 --> 00:21:56,899 Между реалността и моя идеал 318 00:21:57,692 --> 00:22:02,572 Не мога да се сдържа наводняващите импулси 319 00:22:02,864 --> 00:22:06,451 Защото имам силно желание 320 00:22:06,534 --> 00:22:10,038 За постигане 321 00:22:10,621 --> 00:22:15,251 [измама] [страх] [суета] [меланхолия] 322 00:22:15,460 --> 00:22:20,923 Не съм достатъчно слаб, за да повярвам 323 00:22:21,007 --> 00:22:25,970 Всяко от тези негативни възприятия 324 00:22:26,596 --> 00:22:31,893 Аз съм измамник който не познава самотата 325 00:22:36,189 --> 00:22:38,190 ПРЕГЛЕД 326 00:22:38,191 --> 00:22:39,442 Хидеки Рюга, Л... 327 00:22:39,942 --> 00:22:43,863 Няма как да може профилирайте ме с тази тенис игра. 328 00:22:43,946 --> 00:22:45,448 Той има друга цел в ума си. 329 00:22:45,782 --> 00:22:48,326 Но дори да е тенис, аз ще спечеля! 330 00:22:48,368 --> 00:22:51,204 СЛЕДВАЩ ЕПИЗОД: СЪМНЕНИЕ